rajstopy w kropki

Choć nie do końca rajstopy, bo inspirowane sukienką koleżanki ;)

Za tło dla kropek posłużył domowej roboty sheer tint (zmieszałam trochę przezroczystego lakieru z kilkoma kroplami czarnego) - możecie zobaczyć go na końcu posta.

The manicure I'm showing you today was inspired by my friend's dress ;)
The background for my dots is a homemade sheer tint (I mixed some transparent nail polish with a few drops of a black one - you can see it at the end). It looks like tights on nails ;D

Użyłam: / I used:

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

domowej roboty czarny sheer tint / homemade black sheer tint

sonda / dotting tool

BPS studs review + manicures

Dzisiejszy post będzie nieco dłuższy niż zwykle. Chciałabym pokazać wam dwa zdobienia z neonowymi ćwiekami z BornPrettyStore oraz napisać kilka słów o tej kolorowej karuzeli.

Today's post is going to be a little bit longer than usual. I want to show you two manicures with neon nail art studs from BornPrettyStore, and write a few words about this colourful wheel.

Zacznijmy od rzucenia okiem na wszystkie ćwieki - mamy tu dwa kształty (okrągłe i kwadratowe) w sześciu neonowych kolorach.

Ćwieki są małe (2mm), dzięki czemu ładnie przylegają do płytki paznokcia.

Według mnie są świetne - zarówno jako motyw przewodni zdobienia, jak i jako dodatek do np. ręcznie malowanego mani.

Możecie je znaleźć w dziale nail art, a dokładniej tutaj.

Firstly, have a look at all the studs - there are two shapes (round and square), in six neon colours.
They're small (2mm), and they lay nicely on the nail plate.

I think they're great - you can use them as a main theme of your nail art or as a nice addition to e.g. a hand painted manicure.

You can find them in the nail art section - here.

Pora obejrzeć je w akcji.

Do pierwszego zdobienia użyłam zielonych kwadratowych ćwieków i połączyłam je z neonową zielenią i czernią.

Now, let's see them in action.

For this first manicure I used green square studs and combined them with neon green and black nail polishes. 

Użyłam: / I used:

Editt brak nr (neonowa zieleń/neon green)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

ćwieki z BPS / BPS nail art studs

nożyczki / scissors

I na koniec mój drugi mani.

Różowe okrągłe ćwieki, neonowy róż i czerń (uwielbiam neony z czernią! ;D).

And finally, my second manicure.

Pink round studs combined with neon pink and black (I love neons with black! ;D).

Użyłam: / I used:

Lemax minimax brak nr (neonowy róż/neon pink)

Golden rose rich color nr 35 (czarny/black)

ćwieki z BPS / BPS nail art studs

tasiemka do zdobień / nail art tape

Nie zapomnijcie użyć kodu z 10% rabatem podczas zakupów! ;)

Don't forget to use this 10% off code while shopping! ;)

HNBQ10

nowości / new in

W tym miesiącu, a raczej w ciągu ostatnich dwóch tygodni, moja kolekcja lakierów i ozdób do paznokci nieco się powiększyła ;) Dopiero dziś miałam chwilę, żeby zrobić zdjęcia w świetle dziennym - te na kolorowym tle, ale dodałam też zdjęcia w sztucznym oświetleniu (szare tło).

This month or rather during the past two weeks my nail polish & nail art stuff collection grew a little bit ;)

Today I've finally had some time to take photos in the daylight - these are with the colourful background,

but I added some photos in the artificial light (grey background) as well.

Zacznijmy od zakupów z promocji 1+1gratis w Rossmannie. Prawdę mówiąc, zapłaciłam tylko za jeden lakier z tej szóstki - 3 dostałam gratis do innych makijażowych zakupów; a ostatnie dwa dostałam od przyjaciela ;D

Firstly, the nail polishes I bought on the 1+1free sale in Rossmann. To be honest I actually paid for only one of these six - because the other 3 I got free to some other make-up shopping; and the last pair I got from my friend ;D

Następnie moje zamówienie z Golden Rose. Diunay zorganizowała bardzo przyjemne zakupy grupowe, dzięki którym mogłyśmy kupić lakiery ze zniżką ;)

Then, my order from Golden Rose. Diunay organised this nice group shopping action, and we could buy nail polishes with a discount ;)

A tutaj paczka od Chilli. Udało mi się wygrać rozdanie dla uczestników projektu Państwa-Miasta :)

And here's a package from Chilli. I was lucky to win the Państwa-Miasta project participants' giveaway :)

I na koniec, moja pierwsza paczka z współpracy z BornPrettyStore.

Niedługo poczytacie więcej o tych kolorowych cudeńkach ;)

Last but not least, my first partnership parcel from BornPrettyStore.

Soon you'll read some more about these colourful items ;)

piasek i heksy

Dziś chciałabym pokazać wam zdobienie z piegami. W swojej kolekcji mam dużo różnych piegów, brokatów, ćwieków itp., więc postanowiłam, że będę używać ich częściej.

Do tego zdobienia użyłam różowych sześciokątów, ponieważ idealnie zgrały się kolorem z jednym z moich ulubionych piaskowych lakierów. Porozkładałam je w kształcie kwiatów, uzupełniając "puste" miejsca pojedynczymi sztukami. Wszystko na jasnoróżowym tle.

Lubicie takie brokatowe układanki, czy nie macie do nich cierpliwości? ;)

Today I want to show you glitter placement nail art. Since I have quite a lot of various glitters, studs, rhinestones and so on, I've decided to use them more often.

For this mani, I chose pink hexagon glitter, because it matches perfectly with one of my favourites textured polishes. I used a light pink background and placed the glitter in shapes of flowers, complemetning it with some 'free' ones.

Do you like glitter placement? Or are you too impatient? ;)

Użyłam: / I used:

Simple beauty nr 28 (jasnoróżowy/light pink)

Wibo wow glamour sand nr 2 (różowy piasek/textured pink)

piegi / hexagon glitter

Fall roses

Robi się coraz zimniej, więc chyba pora na trochę ciemniejsze kolory.

Różyczki (i tytuł posta) inspirowane były tym zdobieniem Ewlyn.

It's getting cold, so I think it's a good idea to turn to some darker colours.

The roses (and the title of my post) were inspired by this nail art by Ewlyn.

Użyłam: / I used:

Essence nail colour 3 nr 05 boys are back in town (ciemnofioletowy/dark violet)

Essence nail colour 3 nr 05 it's just a little crush (top)

farbki akrylowe / acrylic paints

tutaj możecie zobaczyć jak się błyszczy:

here you can see how it sparkles:

piasek i kropki

Widywałam już podobne zdobienia w sieci, ale trochę zajęło mi zanim namalowałam je u siebie. Dwa dni temu znów zobaczyłam ten wzorek u Lilang Baso i zdecydowałam się w końcu go odtworzyć. Użyłam lakieru piaskowego, aby całość wyglądała jeszcze ciekawiej.
Próbowałyście już malować coś takiego? ;)

I've seen similar manicures on the internet, but it took me quite some time to recreate the design on my nails. Two days ago I saw them again on Lilang Baso's blog and I decided to finally paint it.

I used a textured nail polish to make them look even more interesting.
Have you ever tried this design? ;)

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint

Lovely baltic sand nr 8 (pomarańczowy piasek/textured orange)

Butterfly collection maxima brak nr (zielony/green)

Sally hansen insta-dri top coat

podsumowanie projektu Państwa-Miasta

Oto moje prace wykonane w ramach projektu.

Dajcie znać które podobają się wam najbardziej ;)

Here's a look on the nail arts I've created for this project.
Let me know which ones you like best ;)

1) Polska / Poland

2) Irlandia / Ireland

3) Australia

4) Stany Zjednoczone / the USA

5) Japonia / Japan

6) Grecja / Greece

7) Francja / France

I ♥ Paris

Dzisiejsze zdobienie inspirowane jest Francją. I jest to niestety ostatni tydzień projektu Państwa-Miasta.

Wykorzystałam kolorystykę francuskiej flagi i oczywiście dodałam szkic wieży Eiffla.

Today's manicure is inspired by France. And unfortunately, it's the last nail art for the Państwa-Miasta project.
I used the colours of French flag and, of course, there's a sketch of the Eiffel Tower.

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

My secret nail art nr 225 sugar top coat

Editt cosmetics brak nr (czerwony/red)

Paese nr 61 (niebieski/blue)

czarna farbka akrylowa / black acrylic paint

tasiemka do zdobień / nail art tape

i moje zdjęcie z wakacji 2010 - wieża, ja i Aga ;)

and my holidays in 2010 - the Tower, me and Aga ;)

dreamcatcher

Odkąd zmalowałam to zdobienie z łapaczem snów na jednym paznokciu wiedziałam, że wzór pojawi się u mnie ponownie. Więc dziś zapraszam na łapacze snów na wszystkich pazurkach ;)

Tłem jest niebiesko-biały saran wrap.

Bardzo podoba mi się ten wzór i na pewno jeszcze do niego wrócę.

Since I've created this manicure with one dreamcatcher-like nail, I knew I'll have it again.

So today you can see all of my nails with little dreamcatchers ;)

The background is a baby blue and white saran wrap.

I really like this design and I'm sure I'll come back to it.

Użyłam: / I used:

Safari nr 56 (biały/white)

Safari nr 341 (niebieski/blue)

farbki akrylowe / acrylic paints

Sally hansen insta-dri top coat

cień: / shade: